Német szakos végzett hallgatóink mesélnek tanulmányaikról, arról, hogy miért és hogyan érdemes eltölteni az egyetemi éveket.
Kovács Márta, a Szent László Római Katolikus Líceum német nyelv és irodalom szakos tanára.
Németül tudni, németet tanítani, németre vagy németről fordítani a biztos megélhetést jelenti. A német irodalmat, kultúrát, történelmet, mentalitást ismerni segít abban, hogy megértsük helyzetünket a mai Európában, hogy képesek legyünk ezt értékelni. Ösztönöz arra, hogy merjünk gondolkodni, véleményt alkotni és dönteni.
A Partiumi Keresztény Egyetem Német Nyelv- és Irodalomtudományi Tanszéke ezt a lehetőséget nyújtja a hallgatóinak. Én éltem vele!
Nagy Laura, volt hallgatónk beszámolója a Német nyelv és irodalom szakról:
A Német nyelv és irodalom szak nagyon sokat adott nekem. Alapos nyelvi ismeretek és szakmai tudás mellett motivációt is és irányt, hogy merre haladjak tovább. Ezért döntöttem úgy, hogy a Többnyelvűség és multikulturalitás mesterszakon folytatom. A két éves képzés alatt talán a legtanulságosabb és legemlékezetesebb esemény az erasmusos szakmai gyakorlat volt, amit Budapesten töltöttem a Neue Zeitung német nyelvű újság szerkesztőségénél. Itt bepillantást nyertem egy szerkesztőség működésébe és az újságírói szakmába, valamint számos kapcsolatot építettem és sok új kihívással néztem szembe. Ezután folytatva otthon a mesterszakot, olyan ismeretekre tettem szert, amelyek megalapozták további tanulmányaimat.
Azóta is tele vagyok tudásszomjjal és újabb célokkal, amit a sok sikerélménynek köszönhetek, amit a szakon kaptam! Úgyhogy köszönöm még egyszer!
Ulmer Judit Budapesten kamatoztatta nálunk szerzett német tudását
Az alapképzés elvégzése után, a mesteri képzés keretein belül kihasználtam az Erasmus pályázat által nyújtott lehetőségeket és Budapesten töltöttem egy csodás félévet a Károli Gáspár Református Egyetemen.
Ezt követően kezdtem el német mint idegennyelvet tanítani Szatmár megye egyik kicsiny falujában, Mezőpetriben. Ezzel párhuzamosan felnőttképzéssel is foglalkoztam a nagykárolyi Et tu Lingua nyelviskolában, ahol kezdő-, haladó- és gazdasági németet oktattam a vállalkozószellemű és tanulni vágyó felnőtteknek.
Három év tanári tapasztalat után úgy döntöttem, hogy nagy váltásra szánom el magam, és visszatértem Budapestre: jelenleg egy autókölcsönző cég ügyfélszolgálatán dolgozom, telefonon és e-mailben fogadom az osztrák és svájci ügyfeleinktől érkező kéréseket, panaszokat, visszajelzéseket. Minden beérkező hívás és elektronikus üzenet újabbnál újabb lehetőséget teremt arra, hogy legjobb képességeimet és nyelvtudásomat felhasználva felgöngyölítsek egy-egy esetet, hogy mi is történt valójában az autóbérlés közben.
Cservid Andrea a németországi DB Fernverkehr AG munkatársa
Az egyetemen elsajátított ismeretek nélkül talán soha nem tanultam volna meg olyan helyesen német nyelven beszélni, hogy alig tűnjön fel bárkinek is, hogy külföldi vagyok.
2007-ben fejeztem be tanulmányaimat a PKE Német nyelv és irodalom szakán. Közvetlen ezután szerencsét próbáltam Németországban. Rövid keresgélés után a DB Fernverkehr AG-nál, azaz a német vasúttársaságnál találtam állást, ahol most is alkalmazott vagyok.
Ezt úgy gondolom, hogy elsősorban az itt szerzett diplomámnak és az egyetemen tanultaknak köszönhetem. Nélkülük talán soha nem tanultam volna meg olyan helyesen német nyelven beszélni, hogy alig tűnjön fel bárkinek is, hogy külföldi vagyok.
Gnandt Melissa: A három év alatt számos lehetőség adódott arra, hogy a német nyelvet elsajátíthassam és a tudásomat még jobban fejleszthessem. Ezen lehetőségek a következők voltak: a Janus Pannonius Szakkollégiumba való jelentkezés, már első éves koromban, amikor az első szakdolgozatomat irodalmi témakörből írtam és bemutathattam Ménesen egy irodalmi workshopon. Ez a lehetőség még jobban ösztönzött arra, hogy a német nyelv iránti érdeklődésemet tovább bővíthessem. Ezután részt vettem számos irodalmi és nyelvészeti workshopon például Ménesen, Sólyomkőváron, továbbá konferenciákon, például Bad Kissingenben. Ami számomra elengedhetetlen és örök élmény marad, hogy részt vehettem egy nyári egyetemen, Frankfurt am Mainban, továbbá kirándulásokon, például Loccumba, Lipcsébe. A mesterképzés leginkább abban segített, hogy fordítói tapasztalatot szerezhessek, például az irodalmi és a gazdasági fordítás szemináriumokon. Úgy éreztem, hogy a két éves képzés egyre inkább közelebb visz ahhoz, amit kitűztem magamnak célként. Ez pedig nem más, mint hogy tanítani és pedagógusként szeretnék dolgozni. Úgy gondolom, hogy az öt éves képzés teljes mértékben hozzájárult ahhoz, hogy ezt a kitűzött célt elérjem és megvalósíthassam.
Őszintén kijelenthetem, hogy az alapképzés és a mesterképzés egyaránt hozzájárul ahhoz és segít abban, hogy a német nyelvet bárki elsajátíthassa és a tudását kamatoztassa.
forrás: nemetszak.partium.ro