című film lesz megtekinthető a PKE-n március 24-én, pénteken, 17 órától
A következő alkalommal az 1942-ben, Szőts István rendezésében készült Emberek a havason című film lesz megtekinthető, péntek délután 17:00 órakor. Helyszín: Partiumi Keresztény Egyetem díszterme.
A belépés ingyenes.
Emberek a havason
1942, dráma, 89 perc, román felirattal
Rendező: Szőts István
Forgatókönyv: Szőts István, Nyírő József Kopjafák c. novellája alapján
Operatőr: Fekete Ferenc
Vágó: Kerényi Zoltán
Zene: Farkas Ferenc
Szereplők: Görbe János, Szellay Alice, Ferenczi Péterke, Bihari József, Makláry János
Erdélyi havasok. Felhők, fenyők, kis ház. Itt él Csutak Gergely székely favágó a feleségével, Annával és Gergővel, a kisfiúkkal. A táj szépsége, a természet közelsége mégsem hoz töretlen boldogságot. A szép fiatalasszonyra szemet vet a munkaadó, míg férje távol van. Anna elmenekül, de a szakadékba zuhan. Gergely halálos bosszút áll. Bebörtönzik, de amikor lehull a hó és jön a karácsony, megszökik, hogy ajándékot adhasson a kisfiának, a kicsi Gergőnek...
Szőts István 1942-ben forgatott filmje az egyetemes filmművészet világszerte becsült darabja. Szerepe volt az olasz neorealizmus zászlóbontásában és fordulópontnak számít a magyar filmnyelv megújulása terén a magyar film történetében. Az Emberek a havason témája Nyírő József novellája alapján a társadalmi egyenlőtlenség, a kiszolgáltatottság, a megalázottak és megszomorítottak világa. Szőts István megejtő közvetlenséggel és őszinte rokonszenvvel viszi vászonra a havasok hőseit, s eszményeket is ebben a puritán szférában talál ilyen az önfeláldozás, a tisztesség, a becsület, a szolidaritás. A romantikus szemlélet és a keserű antikapitalizmus sajátos jelképekbe ágyazott. Görbe János, Szellay Alice és Bihari József színészi teljesítménye nagymértékben járul hozzá a film magas hőfokához. A rendező a vizualitás nyelvén fogalmazta meg azt, amit pályatársai szavakkal próbáltak életre kelteni.
A film 1942-ben Velencében művészeti díjat nyert és 2000-ben a magyar filmkritikusok titkos szavazással az évszázad 12 legjobb magyar filmje közé választották.
Jóllehet Szőts István pályaképe bővelkedett a töréspontokban és így életműve maradéktalan kiteljesedése elmaradt, későbbi generációk egész sorára (Gaál István, Sára Sándor, Kósa Ferenc vagy Bereményi Géza) gyakorolt hatást művészi szemléletmódjával. Művei világképe és esztétikai megformálása egyedi színt képviselt mind az 1945 előtti, mind az 1945 utáni időszak mozgóképes közegében. Stílusában egyesült a realista megközelítés és az avantgárd formai jegyeket felmutató vizuális világ, ami miatt a nemzetközi figyelem is ráirányult tevékenységére.
A Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet gyűjteményének egyik legértékesebb darabja a film eredeti, tűzveszélyes nitro anyagon tárolt felvételi negatívja, amely súlyos bomlásokat és hatalmas sérüléseket tartalmazott, a hangja pedig, a korabeli hangtechnikának, s a sok helyszíni hangfelvételnek köszönhetően sok helyen erősen torz volt. A MaNDA kezdeményezésére, 2014-ben, a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával valósulhatott meg a film teljeskörű digitális restaurálása. A munkálatokat a Focus Fox Stúdió végezte, Sára Sándor operatőr, Szőts István tanítványa bevonásával. A fél évig tartó felújítási munkálatok során elkészült digitális hordozók biztosítják a film hosszútávú megőrzését.
/RO/
Următorul film proiectat va fi Oamenii muntelui din 1942, regizat de Szőts István. Filmul începe vineri la ora 17:00, la Universitatea Creștină Partium, sala festivă.
Oamenii muntelui / Emberek a havason
1942, dramă, 89 min., subtitrat în limba română
Regia: Szőts István
Scenariul: Szőts István după nuvela lui Nyírő József
Imaginea: Fekete Ferenc
Editor: Kerényi Zoltán
Muzica: Farkas Ferenc
Distribuţia: Görbe János, Szellay Alice, Ferenczi Péterke, Bihari József, Makláry János
Munții din Ardeal. Cer înnorat, brazi, o căsuță mică. Aici trăiește Csutak Gergely, un tăietor de lemne, împreună cu soția sa, Anna și cu băiețelul lor, Gergő. Totuși frumusețea peisajului și natura care îi înconjoară nu le aduce o fericire absolută. În timp ce soțul este departe de casă, șeful acestuia pune ochii pe nevasta sa frumoasă. Anna încearcă să scape, dar cade în prăpastie. Gergely se răzbună, omorându-l pe vinovat. Ajunge în închisoare, dar când cade prima ninsoare și se apropie Crăciunul, evadează din închisoare ca să-i ducă un cadou micului său fiu, lui Gergő...
Pelicula realizată în anul 1942 de Szőcs István este o creaţie inclusă în arta cinematografică universală, având un rol important în dezvoltarea neorealismului italian. În anul 1942 filmul a obţinut premiul artistic la Veneţia. Oamenii muntelui, bazat pe o nuvelă de Nyírő József prezintă lumea inegalităţilor sociale, a celor aserviţi, umiliţi şi întristaţi. Aduce pe ecran cu o sinceritate şi compasiune profundă eroii muntelui, în această sferă puritană regăsind idealuri precum abnegaţia, cinstea, onoarea şi solidaritatea. Regizorul comunică prin limbaj vizual ceea ce alţii reuşesc să spună prin vorbe.
Criticii maghiari de filme au ales acest film, prim vot secret, în anul 2000, în rândul celor mai bune 12 filme maghiare ale secolului.
Deși cariera lui Szőts István a fost plină de momente de cotitură şi filmele sale nu au reușit să ajungă la gloria bine-meritată, totuși a influențat generații întregi de cineaști (Gaál István, Sára Sándor, Kósa Ferenc, Bereményi Géza) prin viziunea artistică specială. Viziunea sa despre lume și exprimarea estetică a acesteia au fost unice atât în cinematografia de dinainte de 1945, cât și după 1945. Stilul său a reunit stilul realist și cel de avangardă prin limbajul filmului și în vizualitatea sa, ceea ce a atras atenţia pe plan internaţional asupra filmelor sale. În 1942 la Festivalul de la Veneția cineaștii și criticii italieni au remarcat acest film considerat a fi cea mai importantă creaţie din cariera sa, câştigând un loc incontestabil în istoria cinematografiei maghiare și universale.
